2017 10 ≪  11月 123456789101112131415161718192021222324252627282930  ≫ 2017 12
スポンサーサイト
--/--/--(--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事のURL | スポンサー広告 | ▲ top
賢雄さん-吹き替え(TV):2006年
2006/12/31(Sun)
※関東圏の地上波放送中心です。ご了承ください。作品詳細はこのページを作り出してからのです。また後日まとめようかなと・・

2006/01/27(金):金曜ロードショー「マイノリティ・リポート」21:03-23:49 ※DVD版、主役
2006/02/26(日):日曜洋画劇場「ハムナプトラ 失われた砂漠の都」21:00-23:19 ※主役
2006/04/03(月):午後のロードショー「暴走機関車」※メイン
2006/04/10(月):午後のロードショー「フラットライナーズ」※メイン
2006/04/11(火):午後のロードショー「気まぐれな狂気」※DVD版、主役
2006/04/23(日):日曜洋画劇場「ワイルド・スピードX2」 ※新録、主役
2006/04/27(木):木曜洋画劇場「レインディア・ゲーム」21:30-23:24 ※主役
2006/05/08(月):午後のロードショー「卒業白書」※主役
2006/05/30(火):午後のロードショー「激流」※メイン
2006/06/02(金):金曜ロードショー「エボリューション」※主役
2006/07/05(水):午後のロードショー「インターセプター」※主役
2006/07/10(月):午後のロードショー「トム・クルーズ 栄光の彼方に」
2006/07/12(水):午後のロードショー「インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア(フジ版)」
2006/07/19(水):午後のロードショー「コンゴ(フジ版)」
2006/07/22(土):土曜プレミアム「ミッション:インポッシブル(フジ版)」
2006/07/29(土):土曜プレミアム「オーシャンズ11」※主役
2006/08/15(火):海外ドラマ「華麗なるペテン師たち」第4話「脅迫」ゲスト
2006/08/16(水):午後のロードショー「ノックオフ」※メイン
2006/08/23(水):海外ドラマ「FBI 失踪者を追え!2」第21話「ふたつの家族」ゲスト
2006/09/14(木):木曜洋画劇場「ゴースト~ニューヨークの幻」※主役
2006/09/15(金):金曜ロードショー「ホーム・アローン3」
2006/09/17(日):日曜洋画劇場「ワイルド・スピード」※主役
2006/09/19(火):午後のロードショー「ギフト」※DVD版、メイン
2006/09/24(日):日曜洋画劇場「アナコンダ 特別編」※メイン
2006/09/28(木):午後のロードショー「ジャスティス」※DVD版、主役
2006/10/10(火):午後のロードショー「ブラインド・フューリー」
2006/10/12(木):木曜洋画劇場「エグゼクティブ・コマンド」※主役
2006/10/13(金):金曜ロードショー「ハムナプトラ2 黄金のピラミッド」(フジ版)※主役
2006/10/16(月):午後のロードショー「エアポート'77 バミューダからの脱出」
2006/10/18(水):午後のロードショー「乱気流/ファイナル・ミッション」
2006/10/25(水):午後のロードショー「2番目に幸せなこと」※DVD版,メイン
2006/10/26(木):午後のロードショー「アウト・オブ・サイト」※メイン
2006/10/26(木):木曜洋画劇場「ターミナル・ベロシティ」※主役
2006/10/30(月):午後のロードショー「バーティカル・ターゲット/大統領狙撃計画」※メイン
2006/12/14(木):午後のロードショー「マスカレード 甘い罠」
2006/12/18(月):TBS系列・月曜ゴールデン ジャッキー・チェン映画スペシャル「シャンハイ・ヌーン」


【洋画「トム・クルーズ 栄光の彼方に」】
◆2006/07/10(月)テレビ東京・午後のロードショー 13:30-15:30
午後のロードショー
全然知らない吹き替えだったので驚きました。&嬉しかったです。
若きトム・クルーズが主演した青春ドラマ。賢雄さんはアメフトをやってる主人公のチームメイトと、どっかの大学のエージェントのオジサンの二役を兼任してました。


【洋画「インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア(フジ版)」】
◆2006/07/12(水)テレビ東京・午後のロードショー 13:30-15:30
午後のロードショー
※なんともはや!放送されたのはフジテレビ版吹き替えでした。賢雄さんはクリスチャン・スレイターの吹き替えで出演。
不死の身を持つ吸血鬼たちの哀しい愛の物語。
【CAST(フジ版)】←こちらが流れました。
トム・クルーズ(レスタト):江原正士
ブラッド・ピット(ルイ):宮本充
アルマン(アントニオ・バンデラス):小川真司
クリスチャン・スレーター(マロイ):堀内賢雄
キルスティン・ダンスト(クローディア):矢島晶子
【CAST(テレ東版)】
トム・クルーズ(レスタト):森田順平
ブラッド・ピット(ルイ):堀内賢雄
アントニオ・バンデラス(アルマン):小山力也
クリスチャン・スレーター(マロイ):成田剣
キルスティン・ダンスト(クローディア):大谷育江
スティーブン・レイ(サンティアゴ):佐々木梅治


【洋画「コンゴ(フジ版)」】
◆2006/07/19(水)テレビ東京・午後のロードショー 13:30-15:30
※放送されたのはTV版でした。賢雄さんはエディ・ベントロという便利屋のオジサン役でした。序盤のみの出演。
午後のロードショー
行方不明になった人たちを探すため、未知のジャングルを突き進む捜索隊の奮闘を描いたサバイバル・アクション。
ちなみにDVD版では賢雄さんは主役です。なので、DVD版のほうがオススメ♪


【洋画「ミッション:インポッシブル(フジ版)」】
◆2006/07/22(土)フジテレビ系列・土曜プレミアム 21:00-22:54
土曜プレミアム
往年の人気海外ドラマ「スパイ大作戦」をトム・クルーズでリメイクした劇場版第一作。
フジ版吹き替えということで小杉さんがイーサン・ハントなので、同僚役のエミリオ・エステベスを賢雄さんが吹き替えてるはずです! 残念ながら出番は少ないですけど…
出演/トム・クルーズ(イーサン・ハント):小杉十郎太、ジョン・ヴォイト(ジム・フェルプス):羽佐間道夫、エマニュエル・ベアール(クレア):日野由利加、ジャン・レノ(クリーガー):大塚明夫、ヘンリー・ツァーニー(キトリッジ):小川真司、エミリオ・エステベス(ジャック):堀内賢雄


【洋画「オーシャンズ11」】
◆2006/07/29(土)フジテレビ系列・土曜プレミアム 21:00-23:24(時間延長)
土曜プレミアム
ラスベガスの地下金庫に収められた1億6000万ドルを盗むためにダニー・オーシャンが結成したチームの活躍を描いたクライム・ムービー。
賢雄さんがブラッド・ピットの吹き替えを!
出演/ジョージ・クルーニー(ダニー・オーシャン):磯部勉、ブラッド・ピット(ラスティ・ライアン):堀内賢雄、マット・デイモン(ライナス・コールドウェル):桐本琢也、ジュリア・ロバーツ(テス・オーシャン):勝生真沙子、アンディ・ガルシア(テリー・ベネディクト):大塚芳忠、ドン・チードル(バシャー):檀臣幸、エリオット・グールド(ルーベン・ティシュコフ):内海賢二、カール・ライナー(ソール・ブルーム):富田耕生、ケイシー・アフレック(バージル・モロイ):村治学、スコット・カーン(ターク・モロイ):古田信幸、エディ・ジェイミソン(リビングストン・デル):田原アルノ、バーニー・マック(フランク・カットン):銀河万丈、シャオボー・クィン(イエン):樫井笙人 他


【海外ドラマ「華麗なるペテン師たち」第4話「脅迫」ゲスト】
◆2006/08/15(火)NHK-BS2 22:00~22:53
番組公式サイト
ロンドンを舞台に繰り広げられる、強欲で堕落した金持ちのみの狙う詐欺師団のお話。
賢雄さんが第4話「脅迫」に銀行強盗犯サミュエル・リチャーズ役でゲスト出演したそうです。
出番は少なめだったのこと、ですが、やさぐれ声や正義感に溢れた声など素敵な演技が聴けたとのこと。う~ん観たかった!


【洋画「ノックオフ」】
◆2006/08/16(水)テレビ東京・午後のロードショー 13:30-15:30
午後のロードショー
私が把握しているだけでも4度目の再放送。毎回TV版の吹き替えなので、今回もそうだと思います!
アクション・コメディ、かな?
出演/ジャン=クロード・ヴァン・ダム:山寺宏一、ロブ・シュナイダー:堀内賢雄


【海外ドラマ「FBI 失踪者を追え!2」第21話「ふたつの家族」ゲスト】
◆2006/08/23(水)NHK-BS2 22:10~22:55 ※放送済み
番組公式サイト
失踪者捜索を軸とするFBIチームの活躍を描いたヒューマン・サスペンス。
賢雄さんが第21話「ふたつの家族」に死刑囚リッキー役でゲスト出演しました。
ご覧になった方の感想によりますと、とても印象の残る役どころだったとか~。
シーズン2も無事にDVDリリースしてくれたら嬉しいです!
出演/アンソニー・ラパグリア(ジャック・マローン):あおい輝彦、ポピー・モンゴメリー(サマンサ・スペード):安藤麻吹、マリアンヌ・ジャン=バプティスト(ビビアン・ジョンソン):磯西真喜、エンリケ・ムルシアーノ(ダニー・テイラー):小山力也、エリック・クローズ(マーティン・フィッツジェラルド):矢崎文也


【洋画「ゴースト~ニューヨークの幻」】(1990年,アメリカ,127分)
◆2006/09/14(木)テレビ東京系列・木曜洋画劇場 21:00-22:54
木曜洋画劇場
大ヒットラブロマンス。大好きです。デミ・ムーア可愛いし。
賢雄さんのバージョンがまさかの再放送! 初放送は1999年でしたので7年ぶりでした。
観ました。素敵でした~。ホント憂い声が絶品だこと…v
出演/パトリック・スウェイジ(サム・ウィート):堀内賢雄、デミ・ムーア(モリー・ジャンセン):松井菜桜子、ウーピー・ゴールドバーグ(オダ・メイ):片岡富枝、トニー・ゴールドウィン(カール・ブルーナー):家中宏


【洋画「ホーム・アローン3」】(1998年,アメリカ,103分)
◆2006/09/15(金)日本テレビ系列・金曜ロードショー 21:00-22:54
金曜ロードショー
シリーズ第3弾。賢雄さんは主人公アレックスのパパ役。出番少なかった模様~。
出演/アレックス・D・リンツ(アレックス):矢島晶子、オレック・クルパ(ボープリ):小川真司、リア・キルステッド(アリス):一城みゆ希、レニー・フォン・ドーレン(ジャーニガン):江原正士、ディビット・ソーントン(アンガー):斎藤志郎、ハヴィランド・モリス(カレン):佐々木優子、ケビン・キルナー(ジャック):堀内賢雄


【洋画「ワイルド・スピード」】(2001年,アメリカ,107分)
◆2006/09/17(日)テレビ朝日系列・日曜洋画劇場 21:00-22:54
日曜洋画劇場
とってもお早い再放送。前回は初放送で2005/10/23(日)放送でした。
賢雄さんが主人公ブライアン・オコナーを演じたポール・ウォーカーを吹き替えてます! 超ステキ!
出演/ポール・ウォーカー(ブライアン・オコナー):堀内賢雄、ヴィン・ディーゼル(ドミニク・トレット):菅田俊、ミシェル・ロドリゲス(レティ):高山みなみ、ジョーダナ・ブリュースター(ミア・トレット):井上喜久子、リック・ユーン(ジョニー・トラン):池田秀一、チャド・リンドバーグ(ジェシー):鳥海勝美、ジョニー・ストロング(レオン):桐本琢也、マット・シュルツ(ヴィンス):西凜太朗、テッド・レヴィン(タナー):金尾哲夫、ジャ・ルール(エドヴィン):三宅健太 他


【洋画「ギフト」】(2000年,アメリカ,111分)
◆2006/09/19(火)テレビ東京・午後のロードショー 13:30-15:30
午後のロードショー
何度も再放送されている作品。そのすべてでDVD版が放送されています。
なので今回もDVD版なはず。賢雄さんが物語のキーとなる登場人物バディを演じたジョヴァンニ・リビシを吹き替えています。
出演/ケイト・ブランシェット(アニー・ウィルソン):田中敦子、ジョヴァンニ・リビシ(バディ・コール):堀内賢雄、グレッグ・キニア(ウェイン・コリンズ):大塚芳忠、キアヌ・リーヴス(ドニー・バークスデール):大塚明夫、ケイティ・ホームズ(ジェシカ・キング):冬馬由美、ヒラリー・スワンク(ヴァレリー・バークスデール):朴路美 他


【洋画「アナコンダ 特別編」】(1997年,アメリカ,89分)
◆2006/09/24(日)テレビ朝日系列・日曜洋画劇場 21:00-22:54
日曜洋画劇場
ジャングル奥地で襲い来る大蛇との戦いを描いたサバイバル・アクション。
”劇場公開版にオリジナルカットが加わった特別編”とありますが、吹き替えキャストは今までにも放送されたバージョンの人たちなので、吹き替え音源はそのままだと思われますー…日曜洋画のサイトに賢雄さんの名前がないんですけど、、他のキャスト陣を見るにいつもの吹き替え版だと思われます。
ケイル教授役。出番は少なめですがめっちゃ甘い声です!
出演/ジェニファー・ロペス(テリー・フロレス):佐々木優子、アイス・キューブ(ダニー・リッチ):辻親八、ジョン・ヴォイト(ポール・サローン):小川真司、エリック・ストルツ(スティーブン・ケイル教授):堀内賢雄、ジョナサン・ハイド(ウォーレン・ウエストリッジ):牛山茂、オーウェン・ウィルソン(ゲアリー・ディクソン):松本保典、カリ・ワーラー(デニス・カルバーグ):田中敦子、ヴィンセント・カステラノス(マテオ):成田剣


【洋画「ジャスティス」】(2002年,アメリカ,125分)
◆2006/09/28(木)テレビ東京・午後のロードショー 13:30-15:30
午後のロードショー
ブルース・ウィリスとコリン・ファレルが共演した戦争ドラマ。戦争物ですが戦争シーンは皆無です。
TV版吹き替えは存在しないので、賢雄さんがコリン・ファレルなDVD版が流れるかと。
出演/ブルース・ウィリス(マクナマラ大佐):樋浦勉、コリン・ファレル(ハート中尉):堀内賢雄、テレンス・デイション・ホワード(スコット少尉):相沢正輝、コール・ハウザー(ベッドフォード軍曹):楠見尚己 他


【洋画「ブラインド・フューリー」】(1989年,アメリカ,86分)
◆2006/10/10(火)テレビ東京・午後のロードショー 13:30-15:30
午後のロードショー
アメリカ版座頭市? たぶん賢雄さんが脇で出てました♪


【洋画「エグゼクティブコマンド」】(1997年,アメリカ,90分)
◆2006/10/12(木)テレビ東京系列・木曜洋画劇場 21:00-22:54
木曜洋画劇場
アメリカ副大統領が乗ったジャンボ機がハイジャックされ、最新化学兵器で脅しをかけてくる犯人グループに立ち向かうFBI捜査官たちの奮闘を描いたサスペンス・アクション。
出演/マイケル・ダディコフ:堀内賢雄、マイケル・カバナー:石森達幸、アマンダ.ワイス:高島雅羅、リチャード・ノートン:手塚秀彰


【洋画「ハムナプトラ2 黄金のピラミッド」】(2001年,アメリカ,140分)
◆2006/10/13(金)日本テレビ系列・金曜ロードショー 21:10-23:14
金曜ロードショー
お茶の間に大人気(?・笑)のシリーズ第2弾。賢雄さんは皆のヒーロー、リック役!
●CAST(フジ版)※こちらが放送されました。
ブレンダン・フレイザー(リック・オコーネル):堀内賢雄、レイチェル・ワイズ(エヴリン):玉川紗己子、ジョン・ハナ(ジョナサン):江原正士、フレディ・ボース(アレックス):半場友恵、オデット・フェール(アーデス・ベイ):大塚芳忠、アーノルド・ボスルー(イムホテップ):大友龍三郎、パトリシア・ヴェラスケス(ミラ/アナクスナムン):日野由利加、ショーン・パークス(イジー):高木渉、スコーピオン・キング(ザ・ロック):高田延彦
●CAST(テレ朝版)
ブレンダン・フレイザー(リック・オコーネル):堀内賢雄、レイチェル・ワイズ(エヴリン):石塚理恵、ジョン・ハナ(ジョナサン):水島裕、フレディ・ボース(アレックス):大谷育江、オデット・フェール(アーデス・ベイ):大塚明夫、アーノルド・ボスルー(イムホテップ):玄田哲章、パトリシア・ヴェラスケス(ミラ/アナクスナムン):藤本喜久子、ショーン・パークス(イジー):島田敏、スコーピオン・キング(ザ・ロック):郷里大輔


【洋画「エアポート'77 バミューダからの脱出」】(1977年,アメリカ,113分)
◆2006/10/16(月)テレビ東京・午後のロードショー 13:30-15:30 ※放送終了
午後のロードショー
メールで教えていただきました。賢雄さんが出演してたそうです。
セリフは一言、ジャック・レモン演じる主役の飛行機機長と同乗していたフライトエンジニア役で、1シーン&一言のセリフ「機長、倉庫の中央ブロックの圧力が下がってます」だったそうです。若いころの賢雄さんだったんだろうなぁ…聴きたかった!!!


【洋画「乱気流/ファイナル・ミッション」】(1989年,アメリカ,86分)
◆2006/10/18(火)テレビ東京・午後のロードショー 13:30-15:30
午後のロードショー
スカイ・パニック・アクション。凶悪犯を乗せたジャンボ機が激しい乱気流に遭い、すったもんだになる話。
賢雄さんが脇でちょこっと出ているはずです。


【洋画「2番目に幸せなこと」】(2000年,アメリカ,108分)
◆2006/10/25(水)テレビ東京・午後のロードショー 13:30-15:30
午後のロードショー
マドンナとルパート・エヴェレット共演の友情&ラブストーリー。賢雄さんがそれはそれは素敵にルパート・エヴェレットを吹き替えてます!
TV版吹き替えは存在しないはずなので、DVD版が流れるはずです~。
出演/マドンナ(アビー):勝生真砂子、ルパート・エヴェレット(ロバート):堀内賢雄、ベンジャミン・ブラット(ベン):小山力也、マイケル・バルタン(ケヴィン):土田大、ジョセフ・ソマー(リチャード):石森達幸、リン・レッドグレープ(ヘレン):沢田敏子、マルコム・スタンプ(サム):進藤一宏


【洋画「アウト・オブ・サイト」】(1998年,アメリカ,123分)
◆2006/10/26(木)テレビ東京・午後のロードショー 13:30-15:30
※もともと9月放送予定でしたが中止になり残念に思ってましたが、無事10月に放映されます!良かった~v
午後のロードショー
ジョージ・クルーニー&ジェニファー・ロペス主演のラブ&クライム・ムービー。
たぶん賢雄さんがドン・チードルを吹き替えてたTV版吹き替えが流れるはず♪
出演/ジョージ・クルーニー(ジャック・フォーリー):小山力也、ジェニファー・ロペス(カレン・シスコ):深見梨加、ヴィング・レイムス(バディ・ブラッグ):立木文彦、アルバート・ブルックス(リチャード・リプリー):玄田哲章、ドン・チードル(モーリス“スヌーピー”ミラー):堀内賢雄、スティーブ・ゼーン(ゲレン・マイケルズ):中村大樹、デニス・ファリーナ(マーシャル・シスコ):堀勝之祐、ルイス・ガズマン(チノ):茶風林、イザイヤ・ワシントン(ケネス):中村秀利、キャサリン・キーナー(アデル):五十嵐麗 他


【洋画「ターミナル・ベロシティ」】(1994年,アメリカ,102分)
◆2006/10/26(木)テレビ東京系列・木曜洋画劇場 21:00-22:54
木曜洋画劇場
チャーリー・シーン主演のアクションムービー。
賢雄さんが主役のチャーリー・シーンを吹き替えてます!
出演/チャーリー・シーン(リチャード・”ディッチ”・ブロディ):堀内賢雄、ナスターシャ・キンスキー(クリス・モロー):田中敦子、ジェームズ・ガンドルフィーニ(ベン・ピンクウォーター):池田勝、クリストファー・マクドナルド(カー):江原正士、スーリー・マックロー(ロボカム):森川智之 他


【洋画「バーティカル・ターゲット/大統領狙撃計画」】(2000年,カナダ/アメリカ,94分)
◆2006/10/30(木)テレビ東京・午後のロードショー 13:30-15:30
午後のロードショー
ダリル・ハンナ主演のアクションサスペンス、かな?
2004年に関西方面のみで「ファースト・ターゲット」というタイトルで放送された幻の一品。
字幕版で放送されたときの邦題が「バーティカル・ターゲット/大統領狙撃計画」でした。
VHS/DVDのリリースもされていないので、他に吹き替え版があるとは考えにくく、賢雄さんが主人公のお相手(たぶん)ダグ・サヴァントを吹き替えてるバージョンが流れると思われます。ていうか流れてくれ!
出演/ダリル・ハンナ(アレックス):沢海陽子、ダグ・サヴァント(グラント):堀内賢雄、アーロン・グレイン(エヴァン):森川智之 他


【洋画「マスカレード 甘い罠」】(1987年,アメリカ,92分)
◆2006/12/14(木)テレビ東京・午後のロードショー 13:30-15:30
午後のロードショー
ロブ・ロウ主演のサスペンス。一度観たんですけど、ストーリー覚えてません…(汗)。
賢雄さんがダグ・サヴァントを吹き替えてます!
出演/ロブ・ロウ:関俊彦、ダグ・サヴァント:堀内賢雄


【洋画「シャンハイ・ヌーン」】(1987年,アメリカ,92分)
◆2006/12/18(月)TBS系列・月曜ゴールデン 21:00-22:54
TBS12/18(月)番組表
ジャッキー・チェン&オーウェン・ウィルソン共演の西部劇コメディ・アクション。
賢雄さんが三枚目の強盗ロイ・オバノンを演じたオーウェン・ウィルソンを吹き替えてます!
出演/ジャッキー・チェン(チョン・ウェン):石丸博也、オーウェン・ウィルソン(ロイ・オバノン):堀内賢雄、ルーシー・リュー(ペイペイ姫):朴ろ美、ブランドン・メリル(インディアンの妻):斎藤梨絵、ロジャー・ユーアン(ロー・ファン):大塚芳忠、ザンダー・バークレイ(連邦保安官):池田勝、ウォルトン・ゴギンズ(ウォラス):岩崎ひろし、P.エイドリアン・ドーヴァル(ブルー):田中英樹、ラファエル・バエズ(バスケス):古田信幸、ケイト・ルイベン(娼婦フィフィ):雨蘭咲木子、ジェイソン・コネリー(アンドリュース):大滝寛、ヘンリー・オー(チョンの叔父):石森達幸
スポンサーサイト
この記事のURL | 2006年 | ▲ top
| メイン |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。