2017 08 ≪  09月 123456789101112131415161718192021222324252627282930  ≫ 2017 10
スポンサーサイト
--/--/--(--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事のURL | スポンサー広告 | ▲ top
森川さん-吹き替え(TV):2009年1月-12月
2009/12/31(Thu)
2009/01/24(土):スター・チャンネル プラス「アンドロメダ・ストレイン 前編」 ※新録,主役
2009/01/25(日):スター・チャンネル プラス「アンドロメダ・ストレイン 後編」 ※新録,主役
2009/02/21(土):土曜プレミアム「スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐」 20:20-23:10 ※地上波初,主役,DVD版
2009/03/01(日):日曜洋画劇場「M:i:III」 21:00-23:14 ※地上波初,主役,DVD版
2009/03/09(月):午後のロードショー「沈黙の断崖」
2009/03/16(月):午後のロードショー「マインドハンター」 ※放送済み
2009/03/19(木):木曜洋画劇場「トップガン」 ※新録,主役
2009/03/26(木):午後のロードショー「超能力学園Z PART2 パンチラウォーズ」
2009/04/02(木):午後のロードショー「マーズ・アタック!」
2009/04/10(金):金曜ロードショー「宇宙戦争」 21:00-23:19 ※地上波初,DVD版,主役
2009/04/24(金):金曜ロードショー「マスク2」 ※新録,メイン
2009/04/24(金):金曜プレステージ「少林サッカー」 ※DVD版
2009/05/23(土):土曜プレミアム「トゥルーライズ」
2009/05/31(日):日曜洋画劇場「イントゥ・ザ・ブルー」 ※地上波初,DVD版,主役
2009/07/13(月):午後のロードショー「バーティカル・ターゲット 大統領狙撃計画」
2009/07/21(火):午後のロードショー「ベスト・キッド4」 ※DVD版
2009/07/22(水):水曜シアター9「ザ・グリード」
2009/08/02(日):日曜洋画劇場「トルネード 地球崩壊のサイン」 ※地上波初,新録,主役
2009/08/07(金):金曜ロードショー「ナイト ミュージアム」 ※地上波初,DVD版
2009/08/29(土):土曜プレミアム「スター・ウォーズ エピソード2 クローンの攻撃」 21:00-23:55 ※DVD版,主役
2009/09/03(木):午後のロードショー「クルーエル・インテンションズ」 ※DVD版
2009/09/16(水):午後のロードショー「デビル」 ※主役
2009/10/16(金):金曜ロードショー「エイリアン VS. プレデター」 ※DVD版,メイン
2009/12/09(水):水曜シアター9「エグゼクティブ・デシジョン」
2009/12/25(金):金曜ロードショー「ラスト サムライ」 21:00-23:24 ※テレビ朝日版,主役
2009/12/29(火):TOKYO MX・年末映画スペシャル「きみに読む物語」 ※DVD版


【TV用映画「アンドロメダ・ストレイン」】(2008年,アメリカ,180分)
前編:2009/01/24(土)スター・チャンネル プラス 23:10-24:50 ※新録
後編:2009/01/25(日)スター・チャンネル プラス 23:10-24:50 ※新録
スター・チャンネル プラス
未知の地球外ウィルスの脅威に立ち向かう科学者たちの戦いを描いたお話。
森川さんがどうやら主役を吹き替えてるっぽいです! 楽しみ~♪
出演/ベンジャミン・ブラット(ジェレミー・ストーン博士/疫学博士)、エリック・マコーマック(ジャック・ナッシュ/フリージャーナリスト)、クリスタ・ミラー(アンジェラ・ノイス博士/宇宙生物学者)、ダニエル・デイ・キム(チィー・チュウ博士/微生物学者)、ヴィオラ・デイヴィス(シャーリーン・バートン博士/病理学者) 他
声の出演/森川智之、後藤敦、咲野俊介 他


【「スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐」】(2005年,アメリカ,141分)
◆2009/02/21(土)フジテレビ系列・土曜プレミアム 20:20-23:10 ※地上波初登場
土曜プレミアム
遠いい昔、遥か彼方の銀河系での物語。エピソードナンバーは3ですが、発表順だとシリーズ6作目にして最終作、だけど始まりの物語です。
劇場公開/DVD版の吹き替えがオンエアされました。森川さんがオビ=ワン・ケノービです!!
出演/ユアン・マクレガー(オビ=ワン・ケノービ):森川智之、ナタリー・ポートマン(パドメ・アミダラ):坂本真綾、ヘイデン・クリステンセン(アナキン・スカイウォーカー):浪川大輔、イアン・マクディアミッド(パルパティーン最高議長):稲垣隆史、サミュエル・L・ジャクソン(メイス・ウィンドゥ):玄田哲章、ジェームズ・アール・ジョーンズ(ダース・ベイダー):大平透、フランク・オズ(ヨーダ):永井一郎、ジミー・スミッツ(ベイル・オーガナ元老院議員):てらそままさき、クリストファー・リー(ドゥークー伯爵):羽佐間道夫、アンソニー・ダニエルズ(C-3PO):岩崎ひろし 他


【洋画「M:i:III」】(2006年,アメリカ,126分)
◆2009/03/01(日)テレビ朝日系列・日曜洋画劇場 21:00-23:14 ※地上波初登場
日曜洋画劇場
たぶんDVD版吹き替えがオンエアされると思います。違ったらすみません~。
無敵のスパイエージェント、イーサン・ハントが大活躍するシリーズ3作目。
DVD版でした~。森川さんがトム・クルーズです♪
出演/トム・クルーズ(イーサン・ハント):森川智之、フィリップ・シーモア・ホフマン(オーウェン・デイヴィアン):山路和弘、ヴィング・レイムス(ルーサー):手塚秀彰、マギー・Q(ゼーン):魏涼子、ジョナサン・リス=マイヤーズ(デクラン):竹若拓磨、ミシェル・モナハン(ジュリア):岡寛恵、ローレンス・フィッシュバーン(ブラッセル):石塚運昇、ビリー・クラダップ(マスグレイブ):桐本琢也、ケリー・ラッセル(リンジー・ファリス):藤貴子、サイモン・ペッグ(ベンジー):根本泰彦 他


【洋画「沈黙の断崖」】(1997年,アメリカ,104分)
◆2009/03/09(月)テレビ東京・午後のロードショー 13:30-15:30
午後のロードショー
ステーブン・セガールさんが大活躍する無敵のシリーズ。たぶんいつも放送されてるTV版吹き替えだと思います!
森川さんはどっかのヘタレな息子役~


【洋画「マインドハンター」】(2005年,アメリカ,101分)
◆2009/03/16(月)テレビ東京・午後のロードショー 13:30-15:30
午後のロードショー
FBI訓練生たちの生死を賭けたサバイバル・アクション・ムービー。森川さんがクリスチャン・スレイターを吹き替えたDVD版がオンエアされました。
出演/LL・クール・J(ゲイブ):古澤徹、ジョニー・リー・ミラー(ルーカス):川本克彦、キャスリン・モリス(サラ):深見梨加、ヴァル・キルマー(ハリス教官):山路和弘、クリスチャン・スレイター(J.D.):森川智之、パトリシア・ヴェラスケス(ニコール):浅野まゆみ、クリフトン・コリンズ・Jr(ビンス):清水明彦、アイオン・ベイリー(ボビー):成田剣、ウィル・ケンプ(レイフ):桐本琢也


【洋画「トップガン」】(1986年,アメリカ,110分)
◆2009/03/19(木)テレビ東京系列・木曜洋画劇場 21:00-23:14 ※新録
木曜洋画劇場
世界最高のパイロットたちを養成する訓練学校を舞台に、若きパイロットの主人公が訓練に恋に体当たりでぶつかっていく青春ムービー。
新録~。まだ20代前半のぴっちぴちのトムを森川さんが吹き替えます! キャーvv
ちなみに2005年にリリースされたDVD版では、 アイスマン(ヴァル・キルマー)を演じている森川さんです。
出演/トム・クルーズ(マーヴェリック):森川智之、ケリー・マクギリス(チャーリー):安藤麻吹、ヴァル・キルマー(アイスマン):東地宏樹、アンソニー・エドワーズ(グース):平田広明、トム・スケリット(ヴァイパー)、メグ・ライアン(キャロル) 他


【洋画「超能力学園Z PART2 パンチラ・ウォーズ」】(1989年,アメリカ,94分)
◆2009/03/26(木)テレビ東京・午後のロードショー 13:30-15:30
午後のロードショー
ツッコミどころ満載のお色気満開学園コメディ。かなーり若い頃の森川さんが聴けます! 可愛いですよんv
出演/山本リンダ、宮川一朗太、岡本麻弥、中尾隆聖、森川智之、引田有美、沢田敏子、安西正弘、納谷六朗、中原茂、火野カチコ、関俊彦、二又一成、成田剣、鳥海勝美、富沢美智恵、三石琴乃 他


【洋画「マーズ・アタック!」】(1996年,アメリカ,105分)
◆2009/04/02(木)テレビ東京・午後のロードショー 13:30-15:30
午後のロードショー
火星人来襲!?なSFコメディ。けっこうなんともはやな展開です。笑えるはず!
森川さんがマイケル・J・フォックスを吹き替えてるTV版がオンエアされると思います♪ 森川さんのマイケル・J・フォックスは後にも先にもこれ1本な気が!
出演/ジャック・ニコルソン(デイル大統領):嵯川哲朗、グレン・クローズ(マーシャ・デイル):藤田淑子、アネット・ベニング(バーバラ・ランド):佐々木優子、ピアース・ブロスナン(ドナルド・ケスラー教授):小杉十郎太、ダニー・デヴィート(ギャンブラー):青野武、マーティン・ショート(ジェリー・ロス広報官):堀内賢雄、 サラ・ジェシカ・パーカー(ナタリー):井上喜久子、マイケル・J・フォックス(ジェイソン・ストーン):森川智之


【洋画「宇宙戦争」】(2005年,アメリカ,114分)
◆2009/04/10(金)日本テレビ系列・金曜ロードショー 21:00-23:19
金曜ロードショー
平和な日々が突如未知の恐怖によって崩壊していく様を描いたパニック映画。
森川さんがトム・クルーズを吹き替えた劇場公開版/DVD版がそのままオンエアされるんじゃないかと思いますが果たして~
出演/トム・クルーズ(レイ・フェリアー):森川智之、ダコタ・ファニング(レイチェル):三村ゆうな、ジャスティン・チャットウィン(ロビー):野島健児、ミランダ・オットー(マリー・アン):本田貴子、モーガン・フリーマン(ナレーション):津嘉山正種 他


【洋画「マスク2」】(2005年,アメリカ,96分)
◆2009/04/24(金)日本テレビ系列・金曜ロードショー 21:00-22:54
金曜ロードショー
最高にゼッコーチョー!な大ヒットコメディの続編。まあちょっとアレレな感じの続編っぽいんですけど、吹き替えに期待v
森川さんがマスクの創造主、いたずらの神様ロキを演じます! アラン・カミングの吹き替えは初じゃないですかね?
出演/ジェイミー・ケネディ(ティム・エイブリー):東地宏樹、アラン・カミング(ロキ):森川智之、トレイラー・ハワード(トーニャ・エイブリー):水町レイコ、ライアン・ファルコナー(アルビー・エイブリー):うえだ星子、ボブ・ホスキンス(オーディン):西村知道、ベン・スタイン(ニューマン博士):佐々木梅治 他


【洋画「少林サッカー」】(2001年,香港,112分)
◆2009/04/24(金) フジテレビ列・金曜プレステージ ※DVD版
金曜プレステージ
少林寺拳法とサッカーを融合させた大ヒットコメディアクションムービー。チャウ・シンチーがとっても素敵な一本ですv
森川さんは、玄田さん演じるファンの若い頃、まんじゅうを買う青年、オカマちゃん、最終決戦の審判を演じてます~
出演/チャウ・シンチー(鋼鉄の脚シン):山寺宏一、ウォン・ヤッフェイ(鉄の頭フェイ):岩崎ひろし、モク・メイラム(旋風脚モク):中田和宏、ティン・カイマン(鎧の肌ティンカイ):稲葉実、チャン・クォックァン(魔の手):檀臣幸、ラム・チーチョン(水渡り):塩屋浩三、ヴィッキー・チャオ(ムイ):魏涼子、ン・マンタ(黄金右足ファン):玄田哲章、パトリック・ツェー(デビル監督ハン):菅生隆之、カレン・モク:田野恵、セシリア・チャン:日野由利加、ビンセント・コック:天田益男、森川智之、長島雄一、小野健一、飛田展男、浜田賢二 他


【洋画「トゥルーライズ」】(1994年,アメリカ,144分)
◆2009/05/23(水)フジレテビ系列・土曜プレミアム 21:15-22:25 ※放送時間注意
土曜プレミアム
シュワちゃんのヒット作のひとつ。自分がスパイであることを妻や子に隠してるシュワちゃんのお話です。おすすめ!
森川さんはシュワちゃんのチームの一人、ファイザル役です。
出演/アーノルド・シュワルツェネッガー(ハリー・タスカー):玄田哲章、ジェイミー・リー・カーティス(ヘレン・タスカー):一城みゆ希、エリザ・ドゥシュク(ディナ・タスカー):水谷優子、ティア・カレル(ジュノ・スキナー):一柳みる、トム・アーノルド(ギブ):羽佐間道夫、アート・マリック(アジス):若本規夫、グラント・ヘスロヴ(ファイザル):森川智之、ビル・パクストン(サイモン):牛山茂、チャールトン・ヘストン(スペンサー):納谷悟朗 他


【洋画「イントゥ・ザ・ブルー」】(2005年,アメリカ,110分)
◆2009/05/31(日)テレビ朝日系列・日曜洋画劇場 21:00-22:54
日曜洋画劇場
ポール・ウォーカー&ジェシカ・アルバ共演の海洋アドベンチャー。
地上波初放送。森川さんが主人公のポール・ウォーカーを吹き替えたDVD版吹き替えがオンエアされます!
出演/ポール・ウォーカー(ジャレッド):森川智之、ジェシカ・アルバ(サム):新谷良子、スコット・カーン(ブライス):多田野曜平、アシュレー・スコット(アマンダ):園崎未恵 他


【洋画「バーティカル・ターゲット/大統領狙撃計画」】(2000年,カナダ/アメリカ,94分)
◆2009/07/13(月)テレビ東京・午後のロードショー 13:30-15:30
午後のロードショー
ダリル・ハンナ主演のアクションサスペンス。
2004年に関西方面のみで「ファースト・ターゲット」というタイトルで放送された幻の一品。
字幕版で放送されたときの邦題が「バーティカル・ターゲット/大統領狙撃計画」でした。2006/10/30(木)に午後のロードショーで放送。今回が二度目の放送です。
森川さんは悪役ですー。出番少な目だった気がするけど。
出演/ダリル・ハンナ(アレックス):沢海陽子、ダグ・サヴァント(グラント):堀内賢雄、アーロン・グレイン(エヴァン):森川智之


【洋画「ベスト・キッド4」】(1994年,アメリカ,107分)
◆2009/07/21(火)テレビ東京・午後のロードショー 13:30-15:30
午後のロードショー
人気シリーズ第4弾。たぶんDVD版が流れると思います。森川さんが出てます♪
出演/ヒラリー・スワンク(ジュリー・ピアース):三石琴乃、ノリユキ・パット・モリタ(ミヤギ・ケイスケ):麦人、クリス・コンラッド(エリック・マクゴーエン):森川智之


【水曜シアター9「ザ・グリード」】(1998年,アメリカ,107分)
◆2009/07/22(水):テレビ東京系列・水曜シアター9 21:00-22:54
水曜シアター9
豪華客船に襲い来る未知の深海生物との死闘を描いたパニック映画。
何度もTV放映されているTV版吹き替えです。森川さんが出てます!
出演/トリート・ウィリアムズ(フィネガン):菅生隆之、ファムケ・ヤンセン(トリリアン):日野由利加、アンソニー・ヒールド(キャントン):池田勝、ケビン・J・オコナー(パントゥーチ):檀臣幸、ウェス・スチュディ(ハノーバー):麦人、クリフ・カーティス:森川智之


【洋画「トルネード 地球崩壊のサイン」】(2006年,ドイツ)
◆2009/08/02(日)テレビ朝日系列・日曜洋画劇場 21:00-22:54
日曜洋画劇場
地上波初放送。ドイツのTV映画。第1部「崩壊のサイン」と第2部「生存率0.001%」に分かれていましたが、オンエアはどうやらその全2部を2時間枠に収めていたような気がします。
森川さんが主人公のヤン役。トルネードの研究者。
出演/マチアス・ケーベルリン(ヤン):森川智之、ミナ・タンデル(エファ):山田みほ、リザ・マルティネック(ゾフィー):小林優子、サーシャ・ゲーペル(ブルーノ):宮内敦士、ハラルド・シュロット(カール):てらそままさき、マルティン・リンドウ(シュッテ):安原義人、ルドルフ・コワルスキ(ベルガー):谷口節、岸尾だいすけ 他


【洋画「ナイト ミュージアム」】(2006年,アメリカ,108分)
◆2009/08/07(金)日本テレビ系列・金曜ロードショー 21:00-22:54 ※地上波初,DVD版
金曜ロードショー
2009/8/13(木)から続編が公開されるアドベンチャー・ムービーの第1弾。
アメリカ自然史博物館の夜警をすることになった主人公が、巻き込まれる連夜のドタバタを描いたファンタジー・コメディ!
森川さんがオーウェン・ウィルソン演じるカウボーイのジェデダイアを吹き替えてます。最高にキュートでラブリーでカッコイーですv
出演/ベン・スティラー(ラリー・デイリー):檀臣幸、カーラ・グギーノ(レベッカ):高乃麗、ジェイク・チェリー(ニック・デイリー):千葉翔也、ロビン・ウィリアムズ(テディ・ルーズベルト大統領):岩崎ひろし、ディック・ヴァン・ダイク(セシル):中村正、ミッキー・ルーニー(ガス):永井一郎、ビル・コッブス(レジナルド):坂口芳貞、オーウェン・ウィルソン(ジェデダイア):森川智之、スティーヴ・クーガン(オクタヴィウス):水野龍司、リッキー・ジャーヴェイス(マクフィー博士/館長):佐藤晴男、キム・レイヴァー(エリカ・デイリー):山崎美貴、ラミ・マレック(アクメンラ):小森創介、ミズオ・ペック(サカジャウィア):本田貴子 他


【洋画「スター・ウォーズ エピソード2 クローンの攻撃」】(2002年,アメリカ,142分)
◆2009/08/29(土)フジテレビ系列・土曜プレミアム 21:00-23:55 ※DVD版
土曜プレミアム
シリーズ第5作目にして時系列順だと2番目。森川さんはオビ=ワン・ケノービですv
出演/ユアン・マクレガー(オビ=ワン・ケノービ):森川智之、ナタリー・ポートマン(パドメ・アミダラ):坂本真綾、ヘイデン・クリステンセン(アナキン・スカイウォーカー):浪川大輔、イアン・マクディアミッド(パルパティーン最高議長):小林勝彦、ペルニラ・アウグスト(シミ・スカイウォーカー):鈴木弘子、アンソニー・ダニエルズ(C-3PO):岩崎ひろし、フランク・オズ(ヨーダ):永井一郎、サミュエル・L・ジャクソン(メイス・ウインドゥ):玄田哲章、クリストファー・リー(ドゥークー伯爵):羽佐間道夫、ジミー・スミッツ(ベイル・オーガナ):てらそままさき、アーメッド・ベスト(ジャー・ジャー・ビンクス):田の中勇、テムエラ・モリソン(ジャンゴ・フェット):金田明夫 他


【洋画「クルーエル・インテンションズ」】(1999年,アメリカ,97分)
◆2009/09/03(木)テレビ東京・午後のロードショー 13:30-15:30
午後のロードショー
DVD版が流れます。出番は少ないですー。
ちなみに発売中のDVD版「クルーエル・インテンションズ3」では、森川さんはメインを演じています。話に繋がりはありませんが。
出演/サラ・ミシェル・ゲラー(キャスリン):三石琴乃、ライアン・フィリップ(セバスチャン):神奈延年、リース・ウィザースプーン(アネット):渕崎ゆり子、ショーン・パトリック・トーマス(ロナルド):森川智之


【洋画「デビル」】(1997年,アメリカ,111分)
◆2009/09/16(水)テレビ東京・午後のロードショー 13:30-15:30
午後のロードショー
ハリソン・フォード&ブラッド・ピット共演のスパイドラマ。とにかくブラピがめちゃめちゃラブリーな1本です!
TV版吹き替えが2パターンありますが(ハリソン・フォードが磯部さんか村井国夫さんか)、どちらが流れてもブラッド・ピットは森川さんです。
万が一DVDだったらブラピは宮本充さんなので、森川さんの出演はありません。


【金曜ロードショー「エイリアンVS.プレデター<完全版>」】(2004年,アメリカ,109分)
◆2009/10/16(金)日本テレビ系列・金曜ロードショー 21:00-22:54
金曜ロードショー
エイリアンとプレデターが地球で激しい戦いを繰り広げるSFパニックムービー。地球人大迷惑!
森川さんがラウル・ボヴァを吹き替えたDVD版がオンエアされますー
出演/サナ・レイサン(アレクサ・“レックス”・ウッズ):本田貴子、ラウル・ボヴァ(セバスチャン・デ・ローサ):森川智之、ランス・ヘンリクセン(チャールズ・ビショップ・ウェイランド):堀勝之祐、ユエン・ブレムナー(グレーム・ミラー):江原正士、コリン・サーモン(マックス・スタッフォード ):玄田哲章、アガト・ドゥ・ラ・ブライユ(アデル・ルソー):高山みなみ、トミー・フラナガン(ヴァーヘイデン):田中正彦、カーステン・ノルガード(クイン):立木文彦、サム・トラウトン(トーマス):桐本琢也、ジョセフ・ライ(コナーズ):藤原啓治 他


【洋画「エグゼクティブ・デシジョン」】(1996年,アメリカ,132分)
◆2009/12/09(水)テレビ東京系・水曜シアター9 21:00-22:54
水曜シアター9
テロ集団が旅客機を制圧。特殊部隊VSテロ集団が激突するスカイ・パニック・アクション。
おそらく放送されるのはテレ朝版の吹き替え。森川さんがジョン・レグイザモを吹き替えています!
出演/カート・ラッセル(グラント博士):原康義、スティーブン・セガール(トラヴィス中佐):大塚明夫、ハル・ベリー(ジーン):深見梨加、ジョン・レグイザモ(ラット):森川智之


【洋画「ラスト サムライ」】(2003年,アメリカ,154分)
◆2009/12/25(金)日本テレビ系列・金曜ロードショー 21:00-23:24放送
金曜ロードショー
テレビ朝日の吹き替え版でオンエアされます。トム・クルーズが演じたネイサン・オールグレンを森川さんがクールに男前にワイルドに演じてます!
出演/トム・クルーズ(ネイサン・オールグレン):森川智之、ティモシー・スポール(サイモン・グレアム):富田耕生、勝元:渡辺謙、ビリー・コノリー(ゼブロン・ガント):佐々木敏、ドニー・ゴールドウィン(バグリー大佐):金尾哲夫、氏尾:真田広之、たか:小雪、天皇:中村七之助、中尾:菅田俊、寡黙なサムライ:福本清三、大村:原田眞人、小山田シン(信忠):坂詰貴之 他


【洋画「きみに読む物語」】(2004年,アメリカ,123分)
◆2009/12/29(火)TOKYO MX・年末映画スペシャル 20:00-22:00
TOKYO MX番組表
ヒットした恋愛映画。DVD版吹き替えです。森川さんが出てます~
出演/ライアン・ゴズリング(ノア):内田夕夜、レイチェル・マクアダムス(アリー・ハミルトン):坂本真綾、ジェームス・ガーナー(デューク):勝部演之、ジーナ・ローランズ(アリー・カルフーン):有田麻里、ジョアン・アレン(アン・ハミルトン):野沢由香里、ジェームズ・マーズデン(ロン):森川智之




【洋画「ノーマンズ・ランド」】(1987年,アメリカ,105分)
◆2009/12/15(火)テレビ東京・午後のロードショー 13:30-15:30
※オンエアされたのはまさかの別バージョンでした…! 森川さんが出演のこの吹き替え版はテレ東オンエア版だったのに本当に意外。
午後のロードショー
ポルシェしか盗まない自動車泥棒と、彼の組織に潜入した若手捜査官駆け引きを描いたアクション映画。
森川さんが主役のチャーリー・シーンを吹き替えたテレビ東京版の吹き替えがオンエアされると思います!
出演/チャーリー・シーン(テッド):森川智之、D・B・スウィーニー(ベンジー):佐藤淳 他


【洋画「Mr.ディーズ」】(2002年,アメリカ,96分)
◆2009/06/14(日)テレビ朝日 27:10-26:55
※なんとビックリ、中川家音声のほうがオンエアされました~
テレビ朝日週間番組表
ある日突然400億ドルもの遺産を受け取ることになったピザ屋店主・ディーズの物語。
TV雑誌の番組表には二ヶ国語放送表記がありました。TV版吹き替えは存在しないので、森川さんが主演のアダム・サンドラーを吹き替えたDVD版吹き替えが流れると思います!
DVDには中川家が吹き替えたバージョンも収録されているので、こちらが放送されちゃったらスミマセン~。
出演/アダム・サンドラー(ディーズ):森川智之/中川家・礼二、ウィノナ・ライダー(ベイブ):日野由利加、ジョン・タトゥーロ(エミリオ):檀臣幸/中川家・剛、ピーター・ギャラガー(チャック):菅井隆之、スティーブ・ブシェミ(クレイジー・アイズ):青山穣、岩崎ひろし 他
スポンサーサイト
この記事のURL | 2009年 | ▲ top
| メイン |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。